1 00:00:54,621 --> 00:00:55,555 Así que eres... 2 00:00:57,557 --> 00:00:59,559 el verdadero Jisu. 3 00:01:01,494 --> 00:01:02,395 Mi... 4 00:01:04,130 --> 00:01:05,765 hermana muerta? 5 00:01:08,067 --> 00:01:11,137 Jian, no deberías ir a su casa. 6 00:01:39,299 --> 00:01:40,433 Mamá... 7 00:01:44,938 --> 00:01:46,072 Mamá... 8 00:01:48,708 --> 00:01:50,076 Mamá, ¿cómo...? 9 00:01:51,544 --> 00:01:53,546 ¿Cómo pudiste? 10 00:01:55,014 --> 00:01:56,082 Mamá, ¿cómo...? 11 00:01:59,786 --> 00:02:01,588 Mamá... 12 00:02:02,722 --> 00:02:05,291 Mamá, ¿cómo pudiste hacer eso? 13 00:02:05,358 --> 00:02:08,628 ¿Cómo? ¿Por qué hizo eso? 14 00:02:12,232 --> 00:02:14,067 Mamá debe estar loca. 15 00:02:18,004 --> 00:02:22,075 Ellos son... tus verdaderos padres, Jian. 16 00:02:25,778 --> 00:02:26,913 Eunseok... 17 00:02:34,554 --> 00:02:38,491 Compré esto para tu cumpleaños número 20. para conmemorar tu ingreso a la universidad. 18 00:02:39,492 --> 00:02:41,127 Tómalo. Es tu mesada. 19 00:02:41,194 --> 00:02:43,830 Esperé 25 años por este momento. 20 00:02:49,669 --> 00:02:50,570 ¿Cómo? 21 00:02:52,672 --> 00:02:53,673 ¿Cómo...? 22 00:03:00,380 --> 00:03:02,382 ¿Qué debo hacer? 23 00:03:03,016 --> 00:03:05,018 ¿Qué debo hacer, mamá? ¿Papá? 24 00:03:05,084 --> 00:03:08,588 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 25 00:03:09,722 --> 00:03:11,324 ¿Qué...? 26 00:03:22,335 --> 00:03:24,504 ¿Quién me llama ahora? Bondad. 27 00:03:24,604 --> 00:03:26,239 Está bien. Déjeme ver. 28 00:03:28,675 --> 00:03:29,943 HAEJA 29 00:03:30,677 --> 00:03:32,145 Sí, Haeja. ¿Qué es? 30 00:03:32,245 --> 00:03:35,281 Mijeong, dejaste las cosas de Jisu en mi auto. 31 00:03:35,448 --> 00:03:36,950 Oh, debo haberlo olvidado. 32 00:03:37,016 --> 00:03:38,518 Te lo habría traído 33 00:03:38,585 --> 00:03:40,853 pero ya vienen para cambiar el filtro de agua. 34 00:03:40,920 --> 00:03:43,423 Está bien. Estoy en camino ahora. 35 00:03:58,104 --> 00:04:01,074 GERENTE TAEKIL JO 36 00:04:09,015 --> 00:04:10,016 Sí, señor Jo. 37 00:04:10,516 --> 00:04:13,987 ¿Dónde pusiste los datos de 2009? para Haesung Fandamp;B?  38 00:04:16,756 --> 00:04:18,691 Eso debe estar en la sala de datos. 39 00:04:19,092 --> 00:04:22,095 Hajung buscó allí pero ella no pudo encontrarlo. 40 00:04:22,629 --> 00:04:24,931 Lo lamento,  pero necesito que vengas a buscarlo. 41 00:04:24,998 --> 00:04:26,633 Vienen a buscarlo. 42 00:04:29,102 --> 00:04:31,104 Bueno. Estaré en camino ahora. 43 00:04:50,123 --> 00:04:52,125 -aquí -Gracias. 44 00:04:52,392 --> 00:04:55,361 Oye, se me acaba de ocurrir esto. 45 00:04:55,461 --> 00:04:58,031 Dijiste que no quieres para contarles a sus hijos sobre la tienda. 46 00:04:58,298 --> 00:04:59,365 Entonces no se lo digas. 47 00:04:59,799 --> 00:05:01,100 ¿Qué quieres decir? 48 00:05:01,200 --> 00:05:04,170 Dijiste que Taesu está muy en contra. Sólo causará problemas. 49 00:05:04,237 --> 00:05:05,271 Primero abre el restaurante. 50 00:05:06,105 --> 00:05:07,140 Espera, no. 51 00:05:07,840 --> 00:05:09,942 Sólo diles que conseguiste un trabajo. 52 00:05:10,710 --> 00:05:12,245 -¿Un trabajo? -Sí. 53 00:05:14,247 --> 00:05:18,217 En Vietnam, el 80 por ciento de todos los suplementos para la salud son importados 54 00:05:18,284 --> 00:05:20,253 desde el extranjero ahora. 55 00:05:20,553 --> 00:05:23,756 La mayoría de los suplementos son de Estados Unidos y Corea del Sur. 56 00:05:24,424 --> 00:05:26,292 Escuché sobre eso. 57 00:05:26,359 --> 00:05:29,829 Sí, si estás interesado, 58 00:05:29,896 --> 00:05:33,166 Te ayudaré a abrirte un canal para exportar a Vietnam. 59 00:05:33,266 --> 00:05:35,168 Nuestra sede está en Vietnam. 60 00:05:35,935 --> 00:05:38,004 Veamos esa compañía tuya. 61 00:05:38,438 --> 00:05:39,972 ¿Ver qué? 62 00:05:41,074 --> 00:05:42,542 Tu tarjeta de presentación. 63 00:05:42,709 --> 00:05:47,847 debo saber quien eres y dónde trabaja para considerar su oferta. 64 00:05:48,081 --> 00:05:51,484 Bueno, todavía no tengo una tarjeta de presentación. 65 00:05:52,418 --> 00:05:55,688 Su sede está en Vietnam. Y aún así, ¿no tienes una tarjeta de visita? 66 00:06:08,201 --> 00:06:12,672 ¿Cómo puede un empresario ¿Olvidas las cosas más básicas? 67 00:06:20,580 --> 00:06:22,115 Hola, Seokdoo. 68 00:06:22,348 --> 00:06:24,717 Taesu, miré los datos que me enviaste. 69 00:06:24,784 --> 00:06:26,853 Los audífonos no serán rentables. 70 00:06:26,953 --> 00:06:30,790 es cierto que hay  muchas personas con discapacidad auditiva, 71 00:06:30,857 --> 00:06:32,825 pero no muchos pueden permitírselo. 72 00:06:32,959 --> 00:06:37,864 Bien. Pensé que la economía de Vietnam no es tan buena. 73 00:06:38,064 --> 00:06:39,832 Revisaré otros artículos y luego... 74 00:06:39,899 --> 00:06:42,802 Claro. No te preocupes. Podemos encontrar otros artículos. 75 00:06:43,236 --> 00:06:46,105 Y bueno, creo que necesitamos tarjetas de presentación. 76 00:06:48,841 --> 00:06:49,909 ¿Qué quiere decir esto? 77 00:06:50,543 --> 00:06:55,114 Quieres adelantar el evento de aniversario ¿Un mes antes del día real? 78 00:06:55,181 --> 00:06:57,550 surgió una sugerencia  en la reunión de marketing. 79 00:06:57,617 --> 00:07:01,988 Pensé que tenía sentido ya que está vinculado. a las ventas de nuestros nuevos productos de invierno. 80 00:07:02,221 --> 00:07:06,225 Si tiene sentido o no, Esto debería ser decidido por mí, no por ti. 81 00:07:07,693 --> 00:07:11,831 Y si está vinculado a nuestras ventas, debemos discutirlo con nuestras sucursales. 82 00:07:11,898 --> 00:07:15,001 ¿Cómo pudiste hacer eso? ¿Una decisión importante por tu cuenta? 83 00:07:16,235 --> 00:07:19,105 Sin tener en cuenta la cadena de mando es inaceptable. 84 00:07:19,572 --> 00:07:22,208 Lo lamento. Yo era miope. 85 00:07:22,341 --> 00:07:27,380 Tráeme un plan detallado de por qué debemos adelantar la fecha del evento, 86 00:07:27,480 --> 00:07:28,714 para que pueda entender. 87 00:07:29,182 --> 00:07:32,418 Sí, señor. lo mencionaré lo antes posible. 88 00:07:37,723 --> 00:07:38,691 Eso fue extraño. 89 00:07:39,926 --> 00:07:43,162 No es propio de él ser tan descarado. 90 00:07:48,601 --> 00:07:49,836 Sí, vicepresidente. 91 00:07:50,636 --> 00:07:54,707 Dile a la Sra. Seo que me busque. una propuesta más detallada. 92 00:08:00,346 --> 00:08:01,480 HAESUNG Fandamp;B, 2009 93 00:08:09,755 --> 00:08:12,225 INFORME SOBRE EL CLIENTE  EVALUACIONES DE SATISFACCIÓN 94 00:08:14,927 --> 00:08:16,128 Dámelo. 95 00:08:17,296 --> 00:08:19,499 Está bien, señor. 96 00:08:19,866 --> 00:08:22,001 -Son los datos del año 2009. -Está bien. 97 00:08:22,101 --> 00:08:25,504 Pide a los hombres que lleven cajas tan pesadas la próxima vez. 98 00:08:26,372 --> 00:08:28,241 ¿Cómo lo encontraste? 99 00:08:30,343 --> 00:08:33,880 -Creo que tengo que salir de nuevo. -No, no puedes. 100 00:08:34,313 --> 00:08:39,519 Tienes que volver a redactar la propuesta. para la aprobación del presidente. 101 00:08:39,952 --> 00:08:43,089 El motivo del adelanto de fecha Parece crítico. 102 00:08:43,689 --> 00:08:45,091 ¿Puedes hacerlo mañana? 103 00:08:45,491 --> 00:08:47,293 es una orden directa del vicepresidente. 104 00:08:47,894 --> 00:08:50,263 Bueno. Entiendo. 105 00:08:51,831 --> 00:08:54,800 Este es un evento importante. Tu papel será muy importante. 106 00:08:56,802 --> 00:08:57,737 Sí, señor. 107 00:08:58,638 --> 00:08:59,772 Mamá. 108 00:09:01,374 --> 00:09:03,509 Esperar. ¿Cuáles son esos? 109 00:09:06,078 --> 00:09:07,547 ¿No los tiraste? 110 00:09:07,914 --> 00:09:11,217 Los compraste la primera vez aprendí a hornear. ¿Cómo podría? 111 00:09:11,684 --> 00:09:14,654 Dijiste que vendiste todos estos y agotó el dinero. 112 00:09:14,720 --> 00:09:18,291 Estaba tratando de detenerte porque Quería que siguieras estudiando odontología. 113 00:09:19,091 --> 00:09:22,061 Eso fue porque Me da asco fácilmente. 114 00:09:22,161 --> 00:09:24,263 El interior de la boca de la gente es asqueroso. 115 00:09:24,864 --> 00:09:29,969 Bueno. De todos modos, conseguiste un trabajo en una panadería. Haz tu mejor esfuerzo. 116 00:09:30,303 --> 00:09:33,706 Compré estos desechables, para hornear pan hoy. 117 00:09:33,839 --> 00:09:34,807 Gracias mamá. 118 00:10:01,100 --> 00:10:03,536 PAN SENCILLO 119 00:10:09,809 --> 00:10:13,079 El señor Baker no usó calabaza dulce. 120 00:10:20,019 --> 00:10:23,856 Desde que acabas de abrir, no creo Los cables serían el problema. 121 00:10:25,157 --> 00:10:27,927 Ah, claro. unos posos de cafe Me quedé atrapado aquí. 122 00:10:34,400 --> 00:10:37,770 Supongo que no has comido. 123 00:10:37,837 --> 00:10:40,606 Sí, tuve muchas reparaciones hoy. 124 00:10:58,257 --> 00:11:00,626 Lo siento, pero ¿estás casada? 125 00:11:02,595 --> 00:11:03,596 No lo eres, ¿verdad? 126 00:11:04,397 --> 00:11:09,268 -No, no es eso... -¿Entonces has estado antes? 127 00:11:10,736 --> 00:11:12,204 Ah, claro. 128 00:11:13,139 --> 00:11:15,241 ¿A quién le importa? Eso no es nada estos días. 129 00:11:17,143 --> 00:11:19,612 Si terminaste de comer, puedes irte. 130 00:11:26,552 --> 00:11:28,821 ¿Limpias tu molinillo de café con frecuencia? 131 00:11:29,755 --> 00:11:30,690 Lo hago todos los días. 132 00:11:30,756 --> 00:11:34,794 Pero aun así, si preparas mucho café, debes cuidarlo bien. 133 00:11:35,327 --> 00:11:36,395 Bueno. 134 00:11:37,263 --> 00:11:39,532 Tengo 39 años. 135 00:11:40,900 --> 00:11:42,535 ¿Terminaste con tu comida? 136 00:11:44,437 --> 00:11:45,671 -Lo haré. -¡Oh, Dios mío! 137 00:11:47,973 --> 00:11:48,808 Lo lamento. 138 00:11:49,809 --> 00:11:51,010 Adiós. 139 00:11:54,847 --> 00:11:58,250 -Por favor déjame. -No, deberías irte. 140 00:11:58,350 --> 00:12:01,721 -Pero sí me alimentaste. -¡Dije que está bien! Por favor, vete. 141 00:12:06,459 --> 00:12:10,696 Oye, ¿qué hice mal? 142 00:12:11,097 --> 00:12:13,099 -¿Por qué estás-- -¿Qué está pasando? 143 00:12:25,544 --> 00:12:28,681 La Sra. Seon Uhui se divorció Sr. Cha Kyungsoo hace cinco años. 144 00:12:28,848 --> 00:12:31,484 El motivo del divorcio. fue la violencia doméstica. 145 00:12:40,359 --> 00:12:42,928 Deberías haber tenido un matrimonio feliz. 146 00:12:49,401 --> 00:12:50,236 ¿Por qué? 147 00:12:55,407 --> 00:12:56,375 Maldita sea. 148 00:13:07,453 --> 00:13:09,488 Esto huele delicioso. 149 00:13:10,089 --> 00:13:12,124 El olor de la felicidad. 150 00:13:22,034 --> 00:13:23,502 Uno, dos, tres. 151 00:13:26,972 --> 00:13:27,973 Es bueno. 152 00:13:29,208 --> 00:13:30,242 Estoy en casa. 153 00:13:31,310 --> 00:13:33,812 Eunseok le dijo a la Sra. Min que llegará tarde. 154 00:13:33,913 --> 00:13:35,014 ¿Por qué está tan ocupada? 155 00:13:35,381 --> 00:13:38,651 -Es porque hice un pedido urgente. -¿Qué pediste? 156 00:13:38,717 --> 00:13:42,888 El tío pidió su aprobación, por lo que necesitaba revisar la propuesta. 157 00:13:43,622 --> 00:13:44,790 ¿Tu tío hizo eso? 158 00:13:51,096 --> 00:13:53,399 Regala camisetas blancas gratis 159 00:13:53,465 --> 00:13:55,401 será positivamente afectar las ventas en la tienda. 160 00:13:55,835 --> 00:13:59,371 Los eventos se llevarán a cabo en el parque y en nuestras tiendas. 161 00:14:09,381 --> 00:14:12,084 "En la propuesta para nuestro evento del 40 aniversario, 162 00:14:12,151 --> 00:14:14,353 hay varias sugerencias para..." 163 00:14:26,398 --> 00:14:27,399 Estamos aquí. 164 00:14:47,786 --> 00:14:50,656 Ojalá este camino nunca terminara. 165 00:15:04,603 --> 00:15:05,504 ¡Eunseok! 166 00:15:12,044 --> 00:15:15,014 ¿Qué pasa? ¿Por qué volviste? 167 00:15:16,382 --> 00:15:17,449 Bien... 168 00:15:18,584 --> 00:15:21,353 Pensé en ir a tomar un poco de aire. 169 00:15:21,754 --> 00:15:23,122 Pero ya es pasada la medianoche. 170 00:15:23,889 --> 00:15:27,159 ¿Entonces por qué estás aquí? 171 00:15:27,226 --> 00:15:29,528 Porque te hice trabajar hasta tan tarde. 172 00:15:30,829 --> 00:15:34,233 Sé que estás muy estresado Pero no deberías beber cerveza a esta hora. 173 00:15:37,937 --> 00:15:40,572 No puedo darte un conductor. 174 00:15:41,140 --> 00:15:43,642 estoy muy preocupado sobre mi impredecible hermana. 175 00:15:45,311 --> 00:15:47,479 La mayoría de la gente en este mundo... 176 00:15:48,781 --> 00:15:50,249 vive así. 177 00:15:50,349 --> 00:15:52,084 Pero tú no eres la mayoría de la gente. 178 00:15:53,252 --> 00:15:54,853 ¿Aún no está claro? 179 00:15:56,355 --> 00:15:57,456 Ah, claro. 180 00:15:57,756 --> 00:15:59,224 Casi lo olvido. 181 00:15:59,758 --> 00:16:01,961 Recibí esto del segundo proveedor. 182 00:16:02,428 --> 00:16:03,262 ¿En realidad? 183 00:16:04,063 --> 00:16:06,065 Pero está demasiado oscuro para leer. 184 00:16:06,131 --> 00:16:09,068 -Estoy tan cansado. Yo voy a entrar primero. -¿Qué? 185 00:16:38,697 --> 00:16:39,999 ¿Dónde está Eunseok? 186 00:16:40,366 --> 00:16:42,067 Ella salió a las cinco de la mañana. 187 00:16:42,134 --> 00:16:44,269 ella tenia que ir a alguna parte para investigar un poco. 188 00:16:45,304 --> 00:16:49,308 ¿A las cinco? ¿Por qué está trabajando tan duro? 189 00:16:49,842 --> 00:16:54,446 Es porque obtuvo la sangre de tu madre. Ella es motivada y nunca se rinde. 190 00:16:55,314 --> 00:16:58,050 Ella está tratando de asegurarse su propuesta pasa. 191 00:16:58,150 --> 00:17:00,586 Ella está tratando de hacer su hermano se ve bien. 192 00:17:01,086 --> 00:17:04,056 Una vez que obtenga la aprobación final, Haré que se tome un descanso. 193 00:17:04,123 --> 00:17:07,626 Haz eso. Dile que ella solo pasando por el Dpto. de Marketing. 194 00:17:07,693 --> 00:17:09,294 Ella no necesita esforzarse demasiado. 195 00:17:09,528 --> 00:17:11,897 El abuelo le dijo para hacer una contribución. 196 00:17:12,097 --> 00:17:13,766 Y es el evento del 40 aniversario. 197 00:17:13,832 --> 00:17:15,567 Por supuesto, se sentiría presionada. 198 00:17:16,502 --> 00:17:19,705 ¿Por qué no llamas a Eunseok? ¿Salir a almorzar y hablar con ella? 199 00:17:21,140 --> 00:17:24,143 -No entraré hoy. -¿Por qué no? 200 00:17:25,277 --> 00:17:27,112 Tengo cosas que cuidar en casa. 201 00:17:31,049 --> 00:17:34,887 Los resultados del análisis del invierno. Ventas de productos durante los últimos tres años. 202 00:17:34,953 --> 00:17:38,323 demostrar que las rebajas de invierno comenzar a medida que cambia la temporada 203 00:17:38,390 --> 00:17:39,958 entre octubre y noviembre. 204 00:17:44,763 --> 00:17:46,398 Dios, pensé que no había nadie todavía. 205 00:17:59,945 --> 00:18:03,582 ¿Cómo es?  Lo hice con mi propia receta. 206 00:18:03,949 --> 00:18:05,117 Es delicioso. 207 00:18:05,484 --> 00:18:07,386 ¿Lo es? ¿Qué opinas, mamá? 208 00:18:07,453 --> 00:18:10,422 ¿Qué le pusiste para que quede tan suave? 209 00:18:10,956 --> 00:18:12,157 Es un secreto. 210 00:18:13,392 --> 00:18:15,094 ¿Qué tiene eso de secreto? 211 00:18:15,894 --> 00:18:18,063 Estoy intentando imitar la receta del señor Baker. 212 00:18:18,597 --> 00:18:21,166 Por cierto, ¿por qué le llamas así? 213 00:18:21,266 --> 00:18:23,869 Él es el panadero, por eso lo llamo Sr. Baker. 214 00:18:23,969 --> 00:18:26,572 Se supone que debo llamarlo jefe. pero él odia eso. 215 00:18:26,638 --> 00:18:29,041 Entonces me dijo que lo llamara "Sr. Baker". 216 00:18:31,143 --> 00:18:32,911 ¿Por qué estás tan callado? 217 00:18:34,313 --> 00:18:36,815 Podrías ser panadero si sigues intentándolo. 218 00:18:37,349 --> 00:18:39,885 Todas las demás cocinas no me importan. 219 00:18:40,385 --> 00:18:41,653 Este es el verdadero negocio. 220 00:18:41,720 --> 00:18:45,858 Me puse en la cola para ser el primer cliente durante tres meses para conseguir un trabajo allí. 221 00:18:48,160 --> 00:18:49,995 Jian debería intentar esto también. 222 00:18:50,829 --> 00:18:53,232 Jian vino a verme. 223 00:18:53,499 --> 00:18:55,834 Regresó al equipo de marketing. 224 00:19:05,010 --> 00:19:06,578 Hola, Sr. Baker. 225 00:19:09,348 --> 00:19:11,450 -Empiece a hacer las maletas desde allí. -Bueno. 226 00:19:14,486 --> 00:19:17,990 ¿Son todos estos? ¿Por qué ganaste tan poco? 227 00:19:18,290 --> 00:19:19,625 Porque quería. 228 00:19:20,659 --> 00:19:22,828 No puedes hacer eso.  229 00:19:22,928 --> 00:19:25,998 Algunas personas vienen de lejos para conseguir tu pan. 230 00:19:26,064 --> 00:19:29,902 No hago pan para complacer a otras personas. 231 00:19:30,836 --> 00:19:31,904 Entonces ¿por qué lo haces? 232 00:19:32,004 --> 00:19:35,274 -Solo prepárate para abrir la tienda. -Bueno. 233 00:19:36,909 --> 00:19:42,014 La Sra. Seon solicitó sus datos bancarios. para que ella pueda pagarte el pan. 234 00:19:43,582 --> 00:19:44,650 ¿Mis datos bancarios? 235 00:19:44,950 --> 00:19:47,753 puedo darle la factura del libro, ¿verdad? 236 00:19:47,853 --> 00:19:50,355 Dile que lo envíe a tu cuenta. 237 00:19:50,656 --> 00:19:51,790 -¿Mi cuenta? -Sí. 238 00:19:51,857 --> 00:19:53,325 -¿Por qué? -¿Qué? 239 00:19:54,226 --> 00:19:56,361 Bueno, es porque necesito efectivo. 240 00:19:57,296 --> 00:19:59,598 Pero recibimos efectivo todos los días. 241 00:19:59,731 --> 00:20:02,768 Necesito mucho dinero en efectivo. Mucho. ¿Bueno? 242 00:20:05,370 --> 00:20:06,471 Sólo empaca esto. 243 00:20:06,905 --> 00:20:07,739 Bueno. 244 00:20:09,808 --> 00:20:11,643 ¿Quién puso esto aquí? 245 00:20:11,710 --> 00:20:14,780 Te enviaré un taxi como la última vez. Llévate eso aquí. 246 00:20:15,347 --> 00:20:18,116 Ya pedí comida. 247 00:20:18,584 --> 00:20:22,788 ¿Estás renunciando a la anguila salvaje? ¿Para comida a domicilio? 248 00:20:23,322 --> 00:20:26,525 No es bueno si la gente Míranos afuera juntos. 249 00:20:26,592 --> 00:20:28,927 Y no puedo almorzar por mucho tiempo. 250 00:20:29,294 --> 00:20:31,997 Eres más cuidadoso que yo. 251 00:20:32,864 --> 00:20:34,967 Creo que mi comida está aquí. Tengo que irme. 252 00:20:42,240 --> 00:20:45,210 Gijae, almorzaré contigo. 253 00:20:45,444 --> 00:20:46,678 Pero dijiste que no puedes. 254 00:20:47,112 --> 00:20:49,081 Me pediste que te devolviera el dinero. 255 00:20:51,049 --> 00:20:52,451 ¿No me lo vas a decir? 256 00:20:53,085 --> 00:20:56,488 Tienes un comprador. ¿Por qué pediste el mío? 257 00:20:57,689 --> 00:21:00,025 Pediste diez trajes de mujer, 258 00:21:00,525 --> 00:21:03,462 zapatos, bolsos e incluso complementos. 259 00:21:04,096 --> 00:21:06,331 Deberías despedir a ese. Ella habla demasiado. 260 00:21:06,865 --> 00:21:09,268 Si ella no responde a mis preguntas, ella está fuera. 261 00:21:10,035 --> 00:21:12,704 Crees que estoy en algún tipo de relación secreta, 262 00:21:12,771 --> 00:21:14,740 pero no lo soy. Espere unos meses. 263 00:21:15,574 --> 00:21:18,510 ¿Sólo unos meses? ¿Qué misterio es este? 264 00:21:18,877 --> 00:21:21,046 Por cierto, ¿cuál era el trabajo de tus sueños? 265 00:21:21,113 --> 00:21:22,681 ¿El trabajo de mis sueños? 266 00:21:23,181 --> 00:21:25,784 ¿Qué escribiste? en tu expediente académico? 267 00:21:25,851 --> 00:21:27,686 Escribiste "presidente" y "presidente" también, ¿no? 268 00:21:28,520 --> 00:21:29,821 Cuando estaba en la escuela secundaria, 269 00:21:29,921 --> 00:21:32,424 me escapé de casa ser diseñador de moda. 270 00:21:32,758 --> 00:21:33,692 ¿Lo hiciste? 271 00:21:33,992 --> 00:21:36,295 Logré tomar un avión a París, 272 00:21:36,395 --> 00:21:39,731 pero me pillaron en el aeropuerto de Gaulle y subir a un avión de regreso a casa. 273 00:21:39,798 --> 00:21:42,100 Eras un muy buen estudiante. 274 00:21:42,167 --> 00:21:44,002 ¿Qué te hizo tirar?  ¿Un truco tan ridículo? 275 00:21:44,903 --> 00:21:47,406 El hijo de la farmacéutica Sungho. ser diseñador de moda? 276 00:21:48,173 --> 00:21:50,575 Querías convertirte en fotógrafo de guerra. 277 00:21:52,077 --> 00:21:52,911 ¿A mí? 278 00:21:53,612 --> 00:21:56,114 Creo que fue en séptimo u octavo grado. 279 00:21:56,281 --> 00:21:58,083 te enamoraste para la fotografía de Robert Capa. 280 00:21:59,518 --> 00:22:01,186 -¿"El soldado que cae"? -Sí. 281 00:22:01,620 --> 00:22:04,156 Dijiste "El verdadero periodismo está en el campo de batalla." 282 00:22:04,222 --> 00:22:05,157 ¿Recuerdas eso? 283 00:22:06,058 --> 00:22:09,194 Yo era inmaduro en ese entonces. Ese no era el trabajo de mis sueños. 284 00:22:09,761 --> 00:22:12,964 Y Robert Capa era un hombre guapo. 285 00:22:13,065 --> 00:22:14,366 Quizás sea por eso. 286 00:22:29,614 --> 00:22:31,483 Guárdelo en caso de emergencia. 287 00:22:51,636 --> 00:22:52,838 No, Jian. 288 00:22:52,971 --> 00:22:55,040 Si revelas eso ahora, todos moriremos. 289 00:22:55,507 --> 00:22:57,509 Sólo pídeles que te envíen al extranjero. 290 00:22:57,576 --> 00:22:59,444 No hay nada más que podamos hacer. 291 00:22:59,511 --> 00:23:03,749 Sé que no debería haberlo hecho. Pero todo fue por ti. 292 00:23:04,282 --> 00:23:06,284 Mamá... 293 00:23:15,160 --> 00:23:16,895 Realizado por Jisu. 294 00:23:38,550 --> 00:23:43,054 ¿Finalmente un aprendiz? 295 00:23:49,928 --> 00:23:51,263 ¿Finalmente un aprendiz? 296 00:23:52,631 --> 00:23:53,498 ¿Qué es esto? 297 00:23:55,000 --> 00:23:58,870 Sabía que ella es la única quien reconoce mi talento. 298 00:24:00,939 --> 00:24:01,773 JIAN 299 00:24:04,176 --> 00:24:05,143 llorona 300 00:24:09,381 --> 00:24:10,215 Oye. 301 00:24:10,282 --> 00:24:11,983 Tiene una pinta estupenda, ¿no? 302 00:24:12,083 --> 00:24:13,919 Realmente lo hice yo mismo. 303 00:24:16,588 --> 00:24:18,190 ¿Realmente hiciste eso? 304 00:24:18,457 --> 00:24:20,459 Se parece al pan de las panaderías. 305 00:24:20,525 --> 00:24:23,228 Lo sé. Papá me compró un horno. 306 00:24:23,361 --> 00:24:26,665 Lo hice con eso y papá Comí mi pan en el desayuno. 307 00:24:27,599 --> 00:24:29,601 ¿Papá terminó de trabajar en el sitio de Daejeon? 308 00:24:30,135 --> 00:24:33,438 No. Regresó antes de que terminara. 309 00:24:33,805 --> 00:24:37,209 Se lastimó el brazo y tuvo que dejarlo. 310 00:24:39,044 --> 00:24:39,945 ¿En realidad? 311 00:24:42,047 --> 00:24:44,583 Bueno. Te dejaré trabajar. Adiós. 312 00:24:49,688 --> 00:24:50,655 Papá... 313 00:24:53,458 --> 00:24:56,461 Jian, no debes... 314 00:24:57,629 --> 00:24:58,730 ve a ellos. 315 00:24:58,797 --> 00:25:00,499 ¿Por qué dices que no debo ir? 316 00:25:00,732 --> 00:25:02,133 ¿Por qué no puedo ir? 317 00:25:02,200 --> 00:25:04,769 Cuando la gente me menosprecia y me desprecias, 318 00:25:05,003 --> 00:25:07,639 me hace sentir miserable, raído y servil. 319 00:25:07,973 --> 00:25:09,474 No puedo soportarlo más. 320 00:25:13,378 --> 00:25:15,146 ¿Por qué no puedo acudir a ellos? 321 00:25:15,213 --> 00:25:17,449 Mis verdaderos padres son dueños de un conglomerado. 322 00:25:17,549 --> 00:25:20,185 ¿Por qué no puedo ser? ¿Hija de una familia rica? 323 00:25:20,585 --> 00:25:25,056 Quiero decir, ¿por qué siquiera ¿Aceptarme en primer lugar? 324 00:25:25,123 --> 00:25:26,992 No importa cuánto lo intenté, 325 00:25:27,559 --> 00:25:29,127 Ya estaba descalificado. 326 00:25:29,194 --> 00:25:31,363 Mis calificaciones y credenciales. son insuficientes. 327 00:25:31,429 --> 00:25:34,766 ¿Cómo podría obtener buenas notas? cuando estaba trabajando al mismo tiempo? 328 00:25:34,833 --> 00:25:37,135 ¿Cómo puedo vencer a esos? que tienen dinero para gastar, 329 00:25:37,202 --> 00:25:39,004 ¿Recibiste lecciones privadas y estudiaste en el extranjero? 330 00:25:39,070 --> 00:25:40,939 Papá se desplomó mientras te perseguía. 331 00:25:41,006 --> 00:25:43,909 Él estaba siguiendo tu auto, pero lo ignoraste. 332 00:26:04,162 --> 00:26:07,165 Mira ese bribón. 333 00:26:08,033 --> 00:26:10,201 Mintió sobre la comida a domicilio. 334 00:26:11,036 --> 00:26:13,438 ¿A ella le gusta tanto ese trabajo? 335 00:26:14,773 --> 00:26:16,508 Ni siquiera era el trabajo de sus sueños. 336 00:26:18,310 --> 00:26:19,411 En serio. 337 00:26:32,390 --> 00:26:33,291 Aquí tienes. 338 00:26:34,326 --> 00:26:35,994 Me preguntaba qué pasaba 339 00:26:36,061 --> 00:26:39,297 cuando el tacaño Me ofreció una taza de café con leche. 340 00:26:39,364 --> 00:26:43,301 No pienses tan poco en el máquina expendedora. Lo tiene todo. 341 00:26:43,368 --> 00:26:44,502 ¿Me estás tomando el pelo? 342 00:26:44,703 --> 00:26:47,939 Siempre bebes 300 wones. Máquina expendedora de café. 343 00:26:48,039 --> 00:26:49,874 Entonces, ¿cuánto lograste ahorrar? 344 00:26:50,208 --> 00:26:51,977 ¿Por qué querrías saber eso? 345 00:26:52,510 --> 00:26:53,845 Realmente ahorró mucho. 346 00:26:53,912 --> 00:26:55,914 ¿Ya ahorraste 100 millones de wones? 347 00:26:55,981 --> 00:26:59,017 Me dieron de baja del ejército hace un año. ¿100 millones de wones? 348 00:26:59,084 --> 00:27:00,385 ¿Crees que es fácil? 349 00:27:00,452 --> 00:27:03,188 Dijiste que te pagan bien trabajando como camarero. 350 00:27:03,722 --> 00:27:06,558 Bueno, si consideras mi matrícula universitaria se salvó, 351 00:27:06,625 --> 00:27:08,259 se podría decir que he ahorrado tanto. 352 00:27:08,326 --> 00:27:10,362 -¿Qué? -Mirar. 353 00:27:11,062 --> 00:27:15,433 Un año tiene 365 días. Cuatro años son 1.460 días. 354 00:27:15,567 --> 00:27:19,104 Si gastas 10 mil wones al día durante 1.460 días, 355 00:27:19,170 --> 00:27:20,739 Son 14,6 millones de wones. 356 00:27:21,039 --> 00:27:22,841 ¿Pero puedes gastar sólo ¿10 mil wones al día? 357 00:27:22,907 --> 00:27:26,945 De todos modos, además de eso, un semestre La universidad cuesta 5 millones de wones. 358 00:27:27,012 --> 00:27:29,114 Multiplica eso por ocho, Son 40 millones de wones. 359 00:27:29,180 --> 00:27:31,850 Sumar todo eso sería  60 millones de wones, y eso es el mínimo. 360 00:27:32,350 --> 00:27:36,421 Si trabajas en dos trabajos durante cuatro años, 361 00:27:37,922 --> 00:27:40,825 No son sólo 100 millones de wones. Son más de 200 millones de wones. 362 00:27:42,027 --> 00:27:44,529 ¿En realidad? Guau. 363 00:27:44,596 --> 00:27:47,766 Si empiezo un negocio con 200 millones de wones, en 10 años... 364 00:27:48,800 --> 00:27:50,935 Contrataré graduados universitarios. 365 00:27:51,369 --> 00:27:53,705 Pero todavía iría a la universidad. 366 00:27:53,772 --> 00:27:55,774 Hay tanta gente en este país. 367 00:27:55,840 --> 00:27:58,176 que no tratan a esos  que no tienen título como humanos. 368 00:27:58,276 --> 00:28:00,078 Tampoco los trataré como humanos. 369 00:28:00,145 --> 00:28:02,914 ¿No seré un humano? si la gente no me trata como tal? 370 00:28:02,981 --> 00:28:05,917 Sólo estás hablando de un buen juego. 371 00:28:06,418 --> 00:28:09,254 Vivimos en un mundo  donde tu dinero es quien eres. 372 00:28:09,888 --> 00:28:11,489 "Graduado de secundaria Jiho Seo" 373 00:28:11,556 --> 00:28:14,159 "Contrata a un ciudadano de Seúl Graduado Universitario." 374 00:28:14,659 --> 00:28:15,627 Dios mío. 375 00:28:16,327 --> 00:28:17,962 ¿No sería increíble? 376 00:28:18,029 --> 00:28:20,632 -Estás loco. -Disculpe. 377 00:28:21,499 --> 00:28:22,667 PAPÁ 378 00:28:24,402 --> 00:28:25,470 ¿Qué pasa, papá? 379 00:28:25,537 --> 00:28:28,440 ¿A qué hora terminas tus estudios? 380 00:28:28,640 --> 00:28:30,642 ¿Por qué no cenamos juntos? 381 00:28:31,376 --> 00:28:32,243 ¿Qué? 382 00:28:32,911 --> 00:28:34,679 EVENTO DEL 40 ANIVERSARIO PROPUESTA 383 00:28:34,979 --> 00:28:36,514 Aquí está la propuesta. 384 00:28:38,450 --> 00:28:40,585 Debe haber trabajado muy duro, Sra. Seo. 385 00:28:42,053 --> 00:28:45,290 Guau. Veamos... 386 00:28:48,293 --> 00:28:50,762 EVENTO DEL 40 ANIVERSARIO PROPUESTA 387 00:28:52,097 --> 00:28:54,632 -¿Ya? -Sí. 388 00:28:54,833 --> 00:29:00,772 Presioné a la Sra. Seo para que lo terminara. para esta tarde, pase lo que pase. 389 00:29:01,506 --> 00:29:03,508 ¿Por qué la empujaste? 390 00:29:04,375 --> 00:29:06,811 Pensé que tenías prisa. 391 00:29:06,878 --> 00:29:08,913 ¿Te dije que te apresuraras? 392 00:29:10,682 --> 00:29:12,784 No me lo dijiste directamente, pero... 393 00:29:12,851 --> 00:29:14,853 ¿Eres telepático? 394 00:29:15,887 --> 00:29:17,822 No, no lo soy. 395 00:29:17,922 --> 00:29:19,924 No eres telepático 396 00:29:20,024 --> 00:29:24,195 y no quiero saber ¿Por qué pensaste que tenía prisa? 397 00:29:25,163 --> 00:29:28,933 Lo que quiero saber es por qué puedes recibir calificaciones de alto desempeño 398 00:29:29,033 --> 00:29:30,668 presionando a su personal. 399 00:29:32,003 --> 00:29:34,205 Tienes que trabajar toda la noche. 400 00:29:34,305 --> 00:29:36,708 y escribe esto todo el día 401 00:29:36,808 --> 00:29:40,145 sin tiempo para una comida decente tener esto terminado ya. 402 00:29:40,945 --> 00:29:43,047 No me digas que no lo sabías. 403 00:29:43,581 --> 00:29:45,416 Fue por consideración hacia mi jefe. 404 00:29:45,483 --> 00:29:46,918 ¿No te importa tu equipo? 405 00:29:49,854 --> 00:29:51,055 Puedes irte. 406 00:29:53,925 --> 00:29:54,859 Sí, señor. 407 00:30:07,972 --> 00:30:09,007 Puedo hacerlo. 408 00:30:10,742 --> 00:30:12,210 Puedo hacerlo. 409 00:30:12,544 --> 00:30:14,579 Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo. 410 00:30:15,747 --> 00:30:18,850 Te has vuelto muy altivo sólo porque lo estás haciendo bien, ¿verdad? 411 00:30:18,950 --> 00:30:22,020 ¿Por qué dejaste tu teléfono? haciendome buscarte? 412 00:30:24,756 --> 00:30:27,725 Ya casi es hora de irse y he presentado mi propuesta. 413 00:30:27,792 --> 00:30:29,694 El jefe nos quiere sacar 414 00:30:29,761 --> 00:30:32,997 para una cena de equipo para felicitarte al finalizar la propuesta. 415 00:30:33,064 --> 00:30:34,399 No puedo ir hoy. 416 00:30:35,099 --> 00:30:38,102 ¿No puedes? Nos está invitando a comer carne coreana. 417 00:30:38,469 --> 00:30:40,205 Hablaré con él. 418 00:30:40,972 --> 00:30:44,309 Hoy necesito llegar temprano a casa. 419 00:30:47,512 --> 00:30:50,348 Sr. Seo, esto vino para usted. 420 00:30:50,848 --> 00:30:51,749 Gracias. 421 00:30:53,785 --> 00:30:54,786 ¿Qué es esto? 422 00:30:55,486 --> 00:30:56,888 SEO JITAE 423 00:30:57,956 --> 00:30:59,958 ROMANCE DEL SIGLO 424 00:31:03,494 --> 00:31:05,530 INVITACIÓN VIP DE PELÍCULA 425 00:31:12,370 --> 00:31:14,539 -Sácalo. -Tú lo sacas. 426 00:31:27,352 --> 00:31:30,255 Apestas en los concursos oculares. y sin embargo siempre insistes. 427 00:31:39,897 --> 00:31:41,232 EVENTO DE ENTRADAS DE CINE 428 00:31:43,902 --> 00:31:46,170 ¿"Un concurso de propuestas de poemas acrósticos"? 429 00:31:46,271 --> 00:31:48,006 No, porque es Casablanca. 430 00:31:48,473 --> 00:31:50,408 Dijiste que es tu película favorita. 431 00:31:52,076 --> 00:31:55,213 ¿Por qué? ¿Vas a aplicar? y llevarme a verlo? 432 00:31:55,280 --> 00:31:57,282 Podría morir de vergüenza. 433 00:31:57,448 --> 00:32:00,184 ¿Quién haría esto sólo por dos entradas? 434 00:32:00,618 --> 00:32:02,220 Mejor no verlo. 435 00:32:05,156 --> 00:32:09,594 Sua, tengo los dos Entradas para Casablanca. 436 00:32:11,162 --> 00:32:13,097 Creo que deberías tenerlos. 437 00:32:14,098 --> 00:32:15,900 Te lo entregaré en la azotea. 438 00:32:16,234 --> 00:32:17,902 Avísame cuando estés libre. 439 00:32:31,716 --> 00:32:34,085 -Jiho. -Oye, papá. 440 00:32:34,886 --> 00:32:37,822 -Oye, ¿has terminado? -Sí. 441 00:32:37,922 --> 00:32:40,725 -¿Qué te trae por aquí? -He venido a invitarte a cenar. 442 00:32:41,559 --> 00:32:44,395 -Vamos. -Bueno. 443 00:32:45,897 --> 00:32:49,400 No seas tonto. ¿Todo lo que quieres es un poco de pollo? 444 00:32:49,567 --> 00:32:52,103 ha pasado un año desde que te invité a cenar. 445 00:32:52,737 --> 00:32:54,138 Jian debe haber dicho eso. 446 00:32:54,939 --> 00:32:58,376 te han lavado el cerebro Esa comida cara es buena. 447 00:32:58,476 --> 00:33:01,646 Para probar una comida realmente buena, Confía en tu lengua. 448 00:33:02,513 --> 00:33:05,216 Está bien. Este restaurante es bueno. 449 00:33:05,283 --> 00:33:07,452 Es realmente bueno. Comerse. 450 00:33:09,420 --> 00:33:13,991 Me pregunto por qué querías cenar conmigo, así que... 451 00:33:14,092 --> 00:33:15,460 Realmente no puedo disfrutarlo. 452 00:33:17,929 --> 00:33:22,700 debería haber preguntado Para su comprensión primero. 453 00:33:25,603 --> 00:33:29,140 Le dije a Jitae que usara tu habitación. cuando se case 454 00:33:29,841 --> 00:33:32,043 ya que no lo estás usando. 455 00:33:32,443 --> 00:33:33,344 ¿Dijo que sí? 456 00:33:35,079 --> 00:33:36,814 ¿Por qué no? Tiene una habitación. 457 00:33:38,082 --> 00:33:41,119 Te mudarás nuevamente después del examen. 458 00:33:43,087 --> 00:33:44,555 Entonces me preguntaba, 459 00:33:46,791 --> 00:33:50,862 si pudieras decirle a Jitae que se casara. ¿Podrías? 460 00:33:52,463 --> 00:33:54,232 -¿A mí? -Sí. 461 00:33:54,799 --> 00:33:56,367 Aún eres joven. 462 00:33:56,434 --> 00:34:00,605 Puedes arreglártelas viviendo en ese lugar. por un tiempo, ¿verdad? 463 00:34:02,407 --> 00:34:05,943 Yo me haré cargo de tu alquiler, ¿vale? 464 00:34:06,544 --> 00:34:10,114 Entonces, hagamos que tu hermano se case. 465 00:34:11,149 --> 00:34:13,151 Bueno. No te preocupes por eso. 466 00:34:14,118 --> 00:34:17,221 No creo que Jitae me escuche. 467 00:34:17,388 --> 00:34:20,825 pero tengo este poder misterioso 468 00:34:21,125 --> 00:34:23,127 de persuasión. 469 00:34:24,429 --> 00:34:25,663 Chico tonto. 470 00:34:27,832 --> 00:34:29,000 Jiho. 471 00:34:31,302 --> 00:34:36,407 haré todo para pagar tu matrícula universitaria... 472 00:34:40,912 --> 00:34:46,217 Sí, trabajaré duro. 473 00:34:46,651 --> 00:34:49,387 debes vivir la vida que siempre soñaste. 474 00:34:49,487 --> 00:34:50,822 No te rindas, ¿vale? 475 00:34:51,222 --> 00:34:53,424 No hay otro Jiho Seo bajo el sol. 476 00:34:53,524 --> 00:34:55,526 Y sólo se vive una vez. 477 00:34:57,128 --> 00:35:00,865 Por supuesto, papá. Me quiero a mi misma. 478 00:35:01,365 --> 00:35:04,569 ¿Por qué me detendría? de hacer lo que quiero? 479 00:35:05,703 --> 00:35:08,406 No te preocupes y sé feliz. 480 00:35:10,408 --> 00:35:12,410 Es genial que seas tan positivo. 481 00:35:16,280 --> 00:35:18,583 ¿Podemos conseguir otra botella de soju? 482 00:35:36,801 --> 00:35:38,336 ¿Por qué tiene que ser hoy? 483 00:35:40,137 --> 00:35:41,272 ¿Qué tengo que hacer? 484 00:35:46,177 --> 00:35:47,311 ¿Hola? 485 00:35:48,379 --> 00:35:50,081 Eres la hija de la Sra. Noh. 486 00:35:50,381 --> 00:35:52,517 Es un placer verte de nuevo. 487 00:35:53,885 --> 00:35:55,286 Tú también. 488 00:35:56,020 --> 00:35:57,822 ¿Estás aquí para ver a mi madre? 489 00:35:57,889 --> 00:36:02,760 Bueno, sí. Traje un poco de ginseng salvaje. 490 00:36:12,470 --> 00:36:14,071 Estoy en casa. 491 00:36:14,772 --> 00:36:16,140 ¿Cómo es que llegaste a casa tan temprano? 492 00:36:18,376 --> 00:36:21,412 Tienes una visita. 493 00:36:27,118 --> 00:36:28,019 Sra. Noh. 494 00:36:30,121 --> 00:36:31,756 ¿No te fuiste? 495 00:36:31,822 --> 00:36:34,892 dije que no veré a nadie y hoy descansaría un poco. 496 00:36:38,029 --> 00:36:40,798 He cometido un pecado grave. Me equivoqué. 497 00:36:40,865 --> 00:36:43,834 Lo siento mucho. Por favor, perdóname sólo por esta vez. 498 00:36:43,901 --> 00:36:46,437 ¿Qué estás haciendo? Me estás avergonzando. 499 00:36:47,505 --> 00:36:50,141 ¿Está mal terminar mi patrocinio? 500 00:36:51,309 --> 00:36:55,713 Sólo pensé en la Fundación Taeyoung. sería una mejor opción 501 00:36:56,080 --> 00:36:59,717 que la Fundación Mirae para apoyar Jóvenes artistas desfavorecidos. 502 00:36:59,817 --> 00:37:02,220 Lo hice porque la Sra. Jin Hee Noh me lo pidió. 503 00:37:02,286 --> 00:37:04,989 Para decirle a Shimsung que encontraste a tu hija. 504 00:37:06,524 --> 00:37:08,626 ¿Crees que no lo sabía? 505 00:37:09,260 --> 00:37:11,963 ella me prometió 506 00:37:12,029 --> 00:37:15,466 que ella nunca le diría a nadie sobre tu hija. 507 00:37:15,533 --> 00:37:17,635 Por supuesto que no lo haría. 508 00:37:18,035 --> 00:37:20,037 la señora de los grandes Grupo Shimsung... 509 00:37:20,137 --> 00:37:23,107 Ella no sería tan superficial. para difundir un rumor. 510 00:37:23,774 --> 00:37:28,679 Si lo hiciera, caería en desgracia. ella misma y su empresa. 511 00:37:29,413 --> 00:37:32,550 La construcción de nuestro internado. ha sido suspendido. 512 00:37:33,417 --> 00:37:36,120 Sin la donación que prometiste, 513 00:37:36,320 --> 00:37:39,123 sabes que no podremos para pagar la construcción. 514 00:37:39,190 --> 00:37:40,858 Entonces supongo que irías a la quiebra. 515 00:37:40,925 --> 00:37:44,028 levantamos el edificio porque nos lo prometiste. 516 00:37:44,095 --> 00:37:47,098 No prometí nada. Dije que hablemos cuando esté terminado. 517 00:37:47,164 --> 00:37:51,569 Siempre nos patrocinaste al decirlo. 518 00:37:52,169 --> 00:37:55,673 En ese momento, cuando dije eso, 519 00:37:56,240 --> 00:37:59,443 No me pusiste de los nervios. 520 00:37:59,510 --> 00:38:03,581 Eso es lo que estoy diciendo.  No sé por qué hice eso. 521 00:38:04,215 --> 00:38:06,217 Sólo quería educar bien a los niños. 522 00:38:06,284 --> 00:38:08,619 Pero me faltaba dinero para construir la escuela. 523 00:38:09,820 --> 00:38:12,023 Entonces me enamoré de las palabras de la Sra. Jin Hee Noh. 524 00:38:12,089 --> 00:38:15,760 No se trata de educación. Se trata de bienes raíces. 525 00:38:16,727 --> 00:38:20,064 Habías comprado el terreno. bajo tu nombre. 526 00:38:20,665 --> 00:38:22,266 Bueno, es... 527 00:38:22,533 --> 00:38:27,338 Sin tu donación, será el fin para nosotros. 528 00:38:27,938 --> 00:38:30,441 Puse todo mi dinero en ello, 529 00:38:30,975 --> 00:38:33,878 e incluso obtuve un préstamo para esto. 530 00:38:34,311 --> 00:38:35,746 Y los usureros también. 531 00:38:35,913 --> 00:38:38,215 Esperar hasta que recibas mi donación. 532 00:38:38,616 --> 00:38:40,217 Por favor ayúdame sólo por esta vez. 533 00:38:40,451 --> 00:38:43,254 Por favor, perdóname por los viejos tiempos. 534 00:38:44,155 --> 00:38:48,025 Sé que esto es llorar por la leche derramada, pero fui descuidado. 535 00:38:49,160 --> 00:38:52,029 -Me faltaban costos de construcción. -lo sabías 536 00:38:52,129 --> 00:38:54,432 No serviría de nada llorar sobre la leche derramada. 537 00:38:55,833 --> 00:38:59,303 No viste venir esto cuando hiciste la decisión de vender a mi hija? 538 00:39:00,037 --> 00:39:03,340 Cuando la apoyaste en la galería, 539 00:39:03,574 --> 00:39:05,109 Sabía que eras tú. 540 00:39:05,176 --> 00:39:08,346 Sra. Noh, preséntenos a su hija. 541 00:39:09,547 --> 00:39:11,482 ¿Cómo te atreves a engañar a Myung Hee Noh? 542 00:39:11,549 --> 00:39:13,517 ¿Pensaste que estarías bien después de eso? 543 00:39:13,884 --> 00:39:15,886 He cometido un pecado grave. 544 00:39:17,521 --> 00:39:19,523 Haré lo que quieras. 545 00:39:19,590 --> 00:39:21,959 Si cometiste un pecado grave, entrar en una tumba. 546 00:39:22,660 --> 00:39:25,329 Su marido está jubilado. Has desperdiciado todo tu dinero. 547 00:39:25,396 --> 00:39:27,331 Y ahora estás endeudado. 548 00:39:28,365 --> 00:39:30,668 Tendrás que vivir del salario de tu hijo. 549 00:39:31,669 --> 00:39:35,473 Tu segundo hijo en nuestro equipo de ventas de Haesung Fandamp;B... 550 00:39:36,040 --> 00:39:37,575 ¿Fue Hyunsoo? 551 00:39:38,242 --> 00:39:40,745 Conseguí que lo ascendieran a subgerente. 552 00:39:40,811 --> 00:39:41,645 ¿Indulto? 553 00:39:42,079 --> 00:39:46,183 Pero su primer hijo seguirá desempleado. 554 00:39:46,250 --> 00:39:49,019 Jin Hee Noh no podrá para cumplir su promesa 555 00:39:49,086 --> 00:39:50,788 de contratarlo en el Hotel MJ. 556 00:39:51,789 --> 00:39:53,290 entonces deberías jubilarte 557 00:39:53,858 --> 00:39:56,293 y cocinar para su hijo y su marido. 558 00:39:56,360 --> 00:39:57,561 Por favor, Sra. Noh. 559 00:39:59,029 --> 00:40:02,933 Somi Jin, sé que tienes temperamento y agallas. 560 00:40:03,033 --> 00:40:07,371 Si te atreves a hablar de mi hija otra vez, 561 00:40:08,272 --> 00:40:11,175 Su segundo hijo también perderá su trabajo. 562 00:40:13,210 --> 00:40:14,278 Para siempre. 563 00:40:21,418 --> 00:40:24,188 Adiós, Sra. Jin. 564 00:40:41,172 --> 00:40:43,007 Soy Eunseok Choi. 565 00:40:43,474 --> 00:40:45,910 Vine aquí porque mamá llamó. 566 00:40:45,976 --> 00:40:47,812 Soy Choi Eunseok. 567 00:40:49,713 --> 00:40:52,716 ¿Cómo te atreves a engañar a Myung Hee Noh? ¿Pensaste que estarías bien después de eso? 568 00:41:03,794 --> 00:41:05,129 ¿Se acabó? 569 00:41:06,397 --> 00:41:09,200 -¿Qué? -Finalmente estás aquí arriba. 570 00:41:09,533 --> 00:41:10,801 ¿Fue divertido verlo? 571 00:41:12,069 --> 00:41:14,839 Dios, pareces sorprendido. 572 00:41:16,674 --> 00:41:18,542 Bueno... un poco. 573 00:41:19,643 --> 00:41:22,780 Acabas de pensar Mamá es elegante y carismática. 574 00:41:23,948 --> 00:41:25,950 ¿Debería llamarlo territorio de mamá? 575 00:41:26,450 --> 00:41:28,919 ¿Es su orgullo? ¿Mentiras? 576 00:41:29,753 --> 00:41:32,490 Engaño. Ella nunca perdona eso. 577 00:41:34,358 --> 00:41:36,594 ella siempre hace  ellos pagan por sus acciones. 578 00:41:38,028 --> 00:41:40,664 Amas de llaves, conductores y tutores privados, 579 00:41:41,131 --> 00:41:43,367 Si alguien dice una palabra sobre nuestra familia, 580 00:41:43,434 --> 00:41:45,736 ella hará cualquier cosa para hacerles perder su trabajo. 581 00:41:46,170 --> 00:41:48,405 No somos sólo nosotros, todos somos así. 582 00:41:48,639 --> 00:41:50,975 Tenemos nuestra propia línea directa. 583 00:41:51,675 --> 00:41:52,910 Veo. 584 00:41:53,644 --> 00:41:55,679 En cambio, les pagamos mucho. 585 00:41:55,913 --> 00:41:59,483 Sus salarios son mucho más altos. de lo normal. Deberían valer la pena. 586 00:42:02,286 --> 00:42:05,189 Hay una chica que se extendió un rumor sobre Dogyeong. 587 00:42:07,191 --> 00:42:09,760 El padre de esa chica también fue despedido. 588 00:42:32,816 --> 00:42:35,019 SUA, TENGO LAS ENTRADAS PARA CASABLANCA 589 00:42:37,922 --> 00:42:41,091 Ella simplemente no me responde el mensaje de texto. porque hemos terminado. Ella está bien. 590 00:43:00,210 --> 00:43:01,245 ¡Suá! 591 00:43:06,450 --> 00:43:07,484 ¡Suá! 592 00:43:08,886 --> 00:43:09,787 ¿Qué ocurre? 593 00:43:10,087 --> 00:43:12,356 ¿Estás enfermo? 594 00:43:14,191 --> 00:43:16,594 ¿Por qué saliste así? 595 00:43:16,794 --> 00:43:19,263 Podrías haber llamado un taxi. ¿Dónde está tu compañero de cuarto? 596 00:43:19,897 --> 00:43:22,166 No había ningún taxi disponible cuando llamé. 597 00:43:25,135 --> 00:43:26,604 Te llevaré a un hospital. 598 00:43:30,741 --> 00:43:32,743 Déjame llevarte a un hospital. 599 00:43:33,744 --> 00:43:35,112 ¿Por qué lo harías? 600 00:43:38,916 --> 00:43:40,484 Porque soy todo lo que tienes. 601 00:43:40,918 --> 00:43:41,986 Soy todo lo que tienes. 602 00:43:44,355 --> 00:43:45,789 Ya lo sabes. 603 00:43:48,692 --> 00:43:49,893 Lo siento, Súa. 604 00:43:53,630 --> 00:43:58,369 Para decirte la verdad, Quiero vivir contigo. 605 00:44:00,237 --> 00:44:01,271 Yo quiero. 606 00:44:02,973 --> 00:44:03,807 Sí. 607 00:44:08,512 --> 00:44:10,581 Te amo, Súa. 608 00:44:17,354 --> 00:44:19,590 ¡Suá, Suá! 609 00:44:21,025 --> 00:44:21,859 Suá. 610 00:44:26,797 --> 00:44:28,465 Todo lo demás está bien. 611 00:44:28,899 --> 00:44:32,503 Ella solo tiene gripe, pero tal vez Por el estrés está muy débil. 612 00:44:32,569 --> 00:44:34,705 Puede irse cuando termine esta vía intravenosa. 613 00:44:35,939 --> 00:44:38,108 Déjala comer y descansar bien. 614 00:44:38,308 --> 00:44:39,977 Bueno. Gracias. 615 00:45:06,136 --> 00:45:10,074 Jian, ¿qué estás haciendo aquí? a esta hora? 616 00:45:11,575 --> 00:45:14,745 Mamá, lo sé todo. 617 00:45:15,913 --> 00:45:18,849 ¿Todo? ¿Acerca de? 618 00:45:19,983 --> 00:45:22,386 ¿Cómo pudiste hacer tal cosa? 619 00:45:23,721 --> 00:45:25,956 ¿Por qué harías eso? 620 00:45:26,890 --> 00:45:30,494 ¿Cómo pudiste cambiarnos a Jisu y a mí? 621 00:45:31,395 --> 00:45:32,563 Jian... 622 00:45:33,731 --> 00:45:36,700 Ven conmigo ahora mismo. Pidamos perdón. 623 00:45:38,735 --> 00:45:39,703 ¿Jian? 624 00:45:44,842 --> 00:45:45,776 Papá. 625 00:45:48,312 --> 00:45:50,581 ¿Por qué no me lo dijiste entonces? 626 00:45:51,682 --> 00:45:54,585 ¿Por qué no me dijiste que no era yo? 627 00:45:54,985 --> 00:45:56,753 Era Jisu. 628 00:46:02,559 --> 00:46:03,694 Ven conmigo ahora. 629 00:46:04,394 --> 00:46:07,664 no puedo quedarme en esa casa un solo día más. 630 00:46:07,865 --> 00:46:10,901 Es asfixiante.  Mi corazón late fuera de mi pecho. 631 00:46:11,401 --> 00:46:14,004 ni siquiera puedo usar la tarjeta me dio mi nueva mamá. 632 00:46:14,071 --> 00:46:17,875 Como y duermo en su casa, usar ropa comprada con su dinero 633 00:46:17,941 --> 00:46:20,410 y tomar taxis. Todo esto me vuelve loco. 634 00:46:23,547 --> 00:46:25,249 Entonces ven conmigo, 635 00:46:25,949 --> 00:46:28,786 diles la verdad y suplicar perdón. 636 00:46:51,275 --> 00:46:52,609 ¿Qué es esto? 637 00:46:52,809 --> 00:46:54,978 ¿Cómo te atreves a venir aquí sin que te llamen? 638 00:46:56,446 --> 00:46:59,016 debe ser importante si están aquí a esta hora. 639 00:46:59,850 --> 00:47:01,351 ¿Eres Taesu Seo? 640 00:47:02,286 --> 00:47:03,987 ¿Qué los trajo a ambos aquí? 641 00:47:06,723 --> 00:47:09,426 No es Jian. 642 00:47:09,560 --> 00:47:12,996 Jisu... es tu hija. 643 00:47:18,101 --> 00:47:21,004 -¿Qué quieres decir? -¿Qué acabas de decir? 644 00:47:22,773 --> 00:47:25,342 Jian es mi hija. 645 00:47:25,709 --> 00:47:26,643 Jisu... 646 00:47:27,177 --> 00:47:29,746 Jisu es tu hija. 647 00:47:31,648 --> 00:47:33,083 Di eso de nuevo. 648 00:47:33,283 --> 00:47:34,151 ¿Quién es...? 649 00:47:34,651 --> 00:47:36,153 ¿Jian es tu hija? 650 00:47:36,220 --> 00:47:37,554 Ustedes... 651 00:47:38,322 --> 00:47:40,457 ¿De qué tonterías estás hablando? 652 00:47:40,524 --> 00:47:42,726 ¿Estás diciendo que nos enviaste a tu hija? 653 00:47:48,265 --> 00:47:49,933 Merezco morir por esto. 654 00:47:50,667 --> 00:47:53,770 Fui yo. Lo hice. No tenía idea. 655 00:47:53,837 --> 00:47:54,938 Cierra el pico. 656 00:47:56,807 --> 00:47:58,642 No tienes derecho a poner excusas. 657 00:48:04,348 --> 00:48:05,182 Sra. Min. 658 00:48:05,949 --> 00:48:09,286 ¿Revisaste a sus otros hijos? 659 00:48:14,925 --> 00:48:15,993 Lo siento por esto. 660 00:48:39,549 --> 00:48:41,818 Mamá... Papá... 661 00:48:41,985 --> 00:48:43,020 Papá... 662 00:48:44,021 --> 00:48:46,757 Sra. Min, ¿mi mamá y mi papá...? 663 00:48:47,190 --> 00:48:49,559 ¿Estuvieron aquí así toda la noche? 664 00:48:50,527 --> 00:48:53,130 ¿Cómo te atreves a volver aquí? 665 00:48:53,230 --> 00:48:55,232 Yo también vine a disculparme. 666 00:48:55,932 --> 00:49:00,270 Pero ¿podrías por favor? ¿Dejar que mi mamá y mi papá se vayan? 667 00:49:00,337 --> 00:49:02,105 Estuvieron aquí toda la noche así. 668 00:49:02,205 --> 00:49:04,841 -Mamá, papá... -¿Te atreves a llamarnos tus padres? 669 00:49:05,142 --> 00:49:06,576 Lo lamento. 670 00:49:09,880 --> 00:49:12,115 Quítate esto ahora mismo. 671 00:49:14,818 --> 00:49:17,020 Despójala de todo lo que pagué. 672 00:49:17,120 --> 00:49:19,356 Desnúdala y échala. 673 00:49:20,190 --> 00:49:21,591 Sí, señora. 674 00:49:36,506 --> 00:49:37,374 ¡No! 675 00:51:11,301 --> 00:51:12,702 Papá... 676 00:51:15,939 --> 00:51:17,741 ¿Qué hacemos ahora? 677 00:51:21,778 --> 00:51:23,480 Yo soy... 678 00:51:25,015 --> 00:51:28,018 lo siento mucho por decir todas esas cosas horribles de aquel entonces. 679 00:51:30,654 --> 00:51:33,123 Pero desearía que me lo hubieras dicho. 680 00:51:36,226 --> 00:51:40,864 No. ¿Cómo pudo él...? ¿Después de todo lo que dije? 681 00:51:43,500 --> 00:51:45,335 Pero aún así, deberías haber... 682 00:51:46,636 --> 00:51:48,438 Me dijo que yo no era el indicado. 683 00:52:08,225 --> 00:52:09,793 APERTURA DEL EVENTO DEL 40 ANIVERSARIO 684 00:52:25,275 --> 00:52:26,276 23. 685 00:52:27,077 --> 00:52:29,346 24, 28. 686 00:52:29,713 --> 00:52:30,580 Hajung Yoon. 687 00:52:31,781 --> 00:52:32,782 23. 688 00:52:35,619 --> 00:52:36,920 Terminar los preparativos. 689 00:52:43,159 --> 00:52:44,494 ¿Preguntó por mí, señor? 690 00:52:45,228 --> 00:52:47,230 Me gusta la planificación de eventos. 691 00:52:47,898 --> 00:52:51,735 Relaciones públicas, marketing y el 40 aniversario, todo en un solo paquete. 692 00:52:52,369 --> 00:52:54,871 Ya veo por qué decidiste para sacar el horario 693 00:52:54,938 --> 00:52:58,074 y me gusta mucho la idea de organizar un concurso 694 00:52:58,141 --> 00:53:01,044 para seleccionar una como impresiones de nuestro equipo de diseño. 695 00:53:02,379 --> 00:53:03,947 Fue idea de Jian Seo. 696 00:53:05,315 --> 00:53:07,584 No queda mucho tiempo. 697 00:53:07,918 --> 00:53:10,587 -¿Podrá hacerlo a tiempo? -No se preocupe, señor. 698 00:53:10,854 --> 00:53:14,457 Ella ya ha hecho gran parte de la investigación. mientras armamos el plan. 699 00:53:15,992 --> 00:53:18,895 Mencionaremos este evento en nuestro video de relaciones públicas. 700 00:53:19,663 --> 00:53:21,531 ¿En el vídeo de promoción de nuestra corporación? 701 00:53:21,598 --> 00:53:22,766 Órdenes del presidente. 702 00:53:23,633 --> 00:53:24,634 Veo. 703 00:53:27,304 --> 00:53:31,808 Llámame cuando tengas nuestros folletos listos según la propuesta detallada. 704 00:53:33,877 --> 00:53:37,180 Ya casi terminas de separarte nuestros archivos de Fandamp;B's, ¿verdad? 705 00:53:37,247 --> 00:53:39,449 Solo falta etiquetarlos antes del almuerzo. 706 00:53:39,683 --> 00:53:41,885 ¿Antes del almuerzo? De ninguna manera. 707 00:53:41,985 --> 00:53:45,555 tengo que comprobar los nombres de nuestras novedades de invierno y haz un informe. 708 00:53:50,560 --> 00:53:51,528 Hola a todos. 709 00:54:00,837 --> 00:54:04,541 ¿Saben todos que estamos disparando? un vídeo de relaciones públicas para Haesung Fandamp;B 710 00:54:05,041 --> 00:54:07,310 y la expansión del MJ Hotel en Europa? 711 00:54:08,578 --> 00:54:13,216 Hemos decidido incluir el evento del 40 aniversario en ese clip. 712 00:54:14,884 --> 00:54:18,288 Pero la ropa Haesung no tiene planes de expandirse a Europa. 713 00:54:18,588 --> 00:54:19,656 Órdenes del presidente. 714 00:54:22,359 --> 00:54:26,029 Es porque el evento incluye  muchos programas como el teñido natural 715 00:54:26,129 --> 00:54:29,666 y artículos retro, y eso atraerá a los extranjeros. 716 00:54:31,234 --> 00:54:32,168 Gracias a la Sra. Seo. 717 00:54:36,640 --> 00:54:40,510 Entonces debemos asegurarnos todo se ve bien. 718 00:54:40,610 --> 00:54:41,478 Sí. 719 00:54:41,911 --> 00:54:46,249 El evento del 40 aniversario es significativo ya que es para celebrar Haesung Apparel 720 00:54:46,316 --> 00:54:48,018 que inició el Grupo Haesung. 721 00:54:48,184 --> 00:54:50,253 También es importante porque 722 00:54:50,353 --> 00:54:52,989 aumentará nuestras ventas, que se han estancado. 723 00:54:54,257 --> 00:54:56,793 Este es el primer gran evento para mí, quien acaba de llegar, 724 00:54:56,860 --> 00:54:59,996 y todos ustedes después del departamento de marketing. ha sido dispersado. 725 00:55:00,930 --> 00:55:02,032 Haremos nuestro mejor esfuerzo. 726 00:55:02,732 --> 00:55:05,502 Hacer lo mejor que puedas no tiene sentido. Debes hacerlo bien. 727 00:55:07,671 --> 00:55:10,373 No podemos arruinar nuestro vídeo de relaciones públicas. 728 00:55:10,774 --> 00:55:13,443 Esto afectará mucho su evaluación de desempeño. 729 00:55:16,980 --> 00:55:19,916 La Sra. Seo estará bajo mucha presión. 730 00:55:20,517 --> 00:55:22,352 Espero que todos la ayuden. 731 00:55:23,386 --> 00:55:25,622 Sra. Seo, espero que pueda arreglárselas. 732 00:55:29,859 --> 00:55:32,062 Todos ustedes escucharon lo que dijo. 733 00:55:32,128 --> 00:55:35,165 Demos un aplauso a la Sra. Seo. 734 00:55:41,404 --> 00:55:42,505 Gracias a todos. 735 00:55:43,206 --> 00:55:46,643 Sra. Seo, la necesito en mi oficina. con el plano detallado. 736 00:56:04,994 --> 00:56:06,496 ¿Pidio verme, señor? 737 00:56:07,263 --> 00:56:09,799 Habla libremente. Mi oficina no tiene micrófonos. 738 00:56:10,266 --> 00:56:13,636 No, señor. no quiero cometer errores en el trabajo. 739 00:56:14,204 --> 00:56:15,638 Eres realmente... 740 00:56:16,506 --> 00:56:17,374 Toma asiento. 741 00:56:22,746 --> 00:56:25,749 Seohyun dijo que estabas bastante sorprendida. por el incidente con la Sra. Jin. 742 00:56:26,483 --> 00:56:29,085 Bueno... sí. 743 00:56:29,452 --> 00:56:33,423 No fue sólo porque La Sra. Jin les habló a otros sobre usted. 744 00:56:34,724 --> 00:56:37,761 Esposa del secretario jefe Jang Será mi suegra. 745 00:56:37,827 --> 00:56:39,929 y seohyun se casará con el Grupo Nuevo Mundo. 746 00:56:41,831 --> 00:56:46,002 Bien. No sabía que estabas comprometido. 747 00:56:46,069 --> 00:56:47,537 No estoy comprometido todavía. 748 00:56:48,505 --> 00:56:52,275 Sora y yo empezaremos a salir. cuando ella regrese este invierno 749 00:56:52,375 --> 00:56:55,278 y nos comprometeremos  dos o tres meses después. 750 00:56:55,812 --> 00:56:58,648 Y casarnos el próximo otoño. 751 00:57:00,650 --> 00:57:02,652 Seohyun dijo que estaba comprometida. 752 00:57:04,387 --> 00:57:06,589 Supongo que usted también lo es, señor. 753 00:57:06,656 --> 00:57:10,260 Nuestro matrimonio juega un papel importante en el fortalecimiento de nuestra empresa. 754 00:57:10,560 --> 00:57:12,228 Por eso tenía que ser. 755 00:57:13,163 --> 00:57:15,665 Si tu tapadera se descubre antes de que estés listo, 756 00:57:15,732 --> 00:57:18,368 nuestros matrimonios arreglados podría fracasar. 757 00:57:19,102 --> 00:57:22,505 Porque nadie perderá acuerdos. 758 00:57:23,006 --> 00:57:26,509 El matrimonio... ¿es un trato? 759 00:57:26,576 --> 00:57:30,480 Ellos investigan si la persona vale la pena casarse, 760 00:57:30,580 --> 00:57:32,215 no es un trato cualquiera. 761 00:57:33,216 --> 00:57:37,187 En cualquier caso, la Sra. Jin ha estado recibiendo apoyo regular 762 00:57:37,287 --> 00:57:41,191 y grandes donaciones para eventos, y aún así intenta engañar a mamá. 763 00:57:41,291 --> 00:57:42,959 ¿Cómo podría mamá perdonar a la Sra. Jin? 764 00:57:44,828 --> 00:57:46,129 Veo. 765 00:57:46,930 --> 00:57:49,999 Tener que trabajar en un gran proyecto, ya estabas estresado. 766 00:57:50,066 --> 00:57:52,769 Estaba viendo a mamá enojada ¿Te pone más presión? 767 00:57:53,436 --> 00:57:55,872 Aún así, ¿tuviste que irte? ¿Tan temprano para ir al trabajo? 768 00:57:56,573 --> 00:57:58,107 Tengo mucho que hacer. 769 00:57:59,375 --> 00:58:02,679 Si eso es todo, me gustaría irme. 770 00:58:04,414 --> 00:58:06,349 Aguanta hasta el aniversario. 771 00:58:19,729 --> 00:58:23,433 Hemos decidido incluir el evento del 40 aniversario en ese clip. 772 00:58:24,067 --> 00:58:25,301 Órdenes del presidente. 773 00:58:26,436 --> 00:58:28,338 También es importante 774 00:58:28,738 --> 00:58:32,342 porque aumentará nuestras ventas, que se han estancado. 775 00:58:33,109 --> 00:58:35,144 La Sra. Seo estará bajo mucha presión. 776 00:58:35,211 --> 00:58:37,247 Sra. Seo, espero que pueda arreglárselas. 777 00:58:38,815 --> 00:58:40,083 ¿Por qué todo...? 778 00:58:41,518 --> 00:58:43,586 ¿Se está confundiendo tanto? 779 00:58:48,291 --> 00:58:49,792 ¿Qué tengo que hacer? 780 00:59:04,607 --> 00:59:07,010 TECNOLOGÍA, PRODUCTOS, OBTENEDORES PARA EXPORTACIÓN 781 00:59:17,954 --> 00:59:19,889 ¿Podemos hablar? 782 00:59:25,228 --> 00:59:30,800 Creo que se lo diré a los niños. que conseguí un trabajo. 783 00:59:32,702 --> 00:59:33,636 ¿Un trabajo? 784 00:59:34,337 --> 00:59:36,005 Ya sabes, la tienda. 785 00:59:36,973 --> 00:59:40,843 Es lo mismo. Ganaré dinero. 786 00:59:42,345 --> 00:59:45,915 ¿Por qué les dirías eso? No lo hagas si te sientes avergonzado. 787 00:59:47,917 --> 00:59:49,919 ¿Tienes que decirlo así? 788 00:59:50,720 --> 00:59:52,956 ¿Por qué crees que acepté la oferta? 789 00:59:58,261 --> 00:59:59,195 te lo dije 790 00:59:59,963 --> 01:00:02,966 Iba a empezar un negocio nuevamente. 791 01:00:04,367 --> 01:00:06,836 Se necesitan más que sólo palabras. 792 01:00:06,970 --> 01:00:08,972 ¿Cómo puedo confiar en eso? 793 01:00:09,405 --> 01:00:11,240 Qué pastel en el cielo... 794 01:00:11,641 --> 01:00:13,009 Entonces ¿por qué no me detuviste? 795 01:00:13,076 --> 01:00:15,211 después de que me despidieran durante la crisis financiera? 796 01:00:15,678 --> 01:00:17,680 Éramos jóvenes en aquel entonces. 797 01:00:18,681 --> 01:00:22,819 Ahora eres viejo y has perdido tu toque. 798 01:00:31,260 --> 01:00:34,030 Estoy haciendo esto para recuperar a Jian. 799 01:00:34,497 --> 01:00:37,433 Haré lo que sea necesario para tener éxito. 800 01:00:38,234 --> 01:00:40,837 De esa manera, podremos recuperar a nuestro Jian. 801 01:00:41,137 --> 01:00:43,039 y enviarles a Jisu de regreso. 802 01:00:44,273 --> 01:00:46,275 ¿Crees que nos dejarán en paz? 803 01:00:46,342 --> 01:00:50,313 Si fuera por mí, correría hacia allí y pide perdón ahora mismo. 804 01:00:50,413 --> 01:00:53,616 daría mi vida para traer a Jian de regreso aquí. 805 01:00:56,119 --> 01:00:57,020 Mirar. 806 01:00:57,820 --> 01:01:01,257 Si Jian se entera Mientras estamos en este lío, 807 01:01:02,525 --> 01:01:06,829 como dijiste que vergüenza ¿Y angustiada estaría? 808 01:01:07,730 --> 01:01:09,699 Por eso no iré allí todavía. 809 01:01:12,935 --> 01:01:14,103 Si sabes eso... 810 01:01:15,505 --> 01:01:18,474 Si eres la persona Me casé hace más de 30 años, 811 01:01:19,342 --> 01:01:21,144 No pienses en abrir esa tienda. 812 01:01:21,611 --> 01:01:23,179 Te arrepentirás más tarde. 813 01:01:26,883 --> 01:01:30,553 Ya no puedo creer en ti. 814 01:01:31,921 --> 01:01:35,825 Si tu negocio tiene éxito, entonces lo dejaré. 815 01:01:53,543 --> 01:01:55,845 ¿Antes del almuerzo? De ninguna manera. 816 01:01:55,978 --> 01:02:00,149 tengo que comprobar los nombres de nuestras novedades de invierno y haz un informe. 817 01:02:24,574 --> 01:02:25,675 ¿Por qué estabas tan sorprendido? 818 01:02:26,776 --> 01:02:28,377 Como si hubieras hecho algo mal. 819 01:02:29,178 --> 01:02:32,715 Apareces de la nada. ¿Por qué estás aquí? 820 01:02:36,786 --> 01:02:38,521 Sube al coche antes de que te vean. 821 01:03:02,044 --> 01:03:03,079 Yo... 822 01:03:03,146 --> 01:03:06,149 ¿Puedes quedarte callado por favor? 823 01:03:07,049 --> 01:03:07,917 ¿Qué? 824 01:03:08,117 --> 01:03:09,452 Vámonos tranquilamente. 825 01:03:10,186 --> 01:03:11,487 Tengo mucho en qué pensar. 826 01:04:03,306 --> 01:04:04,440 Estoy en casa. 827 01:04:04,707 --> 01:04:05,942 Sentarse. 828 01:04:17,253 --> 01:04:20,323 Tenemos algo que decirte Entonces le pedí a Dogyeong que te trajera. 829 01:04:20,656 --> 01:04:22,792 Corriendo de aquí para allá, 830 01:04:23,059 --> 01:04:25,127 Es difícil ver tu cara en casa. 831 01:04:29,098 --> 01:04:32,768 Escuche atentamente lo que decimos, 832 01:04:33,236 --> 01:04:35,204 y responder con sinceridad. 833 01:04:38,140 --> 01:04:38,975 Sí. 834 01:04:40,876 --> 01:04:44,213 ¿Qué opinas sobre estudiar en el extranjero? 835 01:04:45,514 --> 01:04:46,382 ¿Indulto? 836 01:04:48,818 --> 01:04:52,054 ¿El trabajo te estresó? ¿No nos escuchaste? 837 01:04:52,455 --> 01:04:53,522 ¡Estudiar en el extranjero! 838 01:04:54,056 --> 01:04:57,593 mamá y papá decidieron enviarte a Estados Unidos a estudiar arte. 839 01:05:02,965 --> 01:05:04,967 Lo noté la última vez en la galería, 840 01:05:05,568 --> 01:05:09,905 Pensé que deberías estudiar arte. antes de que sea demasiado tarde. 841 01:05:09,972 --> 01:05:11,374 ¿Qué dices? 842 01:05:14,143 --> 01:05:16,779 no lo hemos discutido con el presidente todavía, 843 01:05:17,046 --> 01:05:19,248 pero seria mejor para revelarte al público 844 01:05:19,315 --> 01:05:21,918 cuando regreses de estudiar en el extranjero. 845 01:05:23,486 --> 01:05:27,156 Deberías irte como Jian Seo. si vas al extranjero. 846 01:05:27,256 --> 01:05:29,191 ¿Por qué estás tan callado? 847 01:05:29,625 --> 01:05:30,993 ¿No quieres ir? 848 01:05:31,427 --> 01:05:32,795 ¿Trabajar es más divertido? 849 01:05:33,529 --> 01:05:34,497 Yo... 850 01:05:35,631 --> 01:05:36,632 Yo soy... 851 01:05:36,732 --> 01:05:38,067 Jian Seo. 852 01:05:40,269 --> 01:05:42,938 No, me refiero a Eunseok Choi. 853 01:05:45,107 --> 01:05:47,943 Eunseok, ve a estudiar al extranjero. 854 01:05:48,778 --> 01:05:51,213 Es algo que no pudiste hacer mientras vivía con esa familia. 855 01:06:38,527 --> 01:06:41,030 ¿Quieres desayunar conmigo? 856 01:06:41,097 --> 01:06:42,331 Estoy hambriento. 857 01:06:42,598 --> 01:06:43,699 Sr. panadero. 858 01:06:44,367 --> 01:06:46,702 Se ve tan genial vestido así. 859 01:06:47,403 --> 01:06:49,572 ¿A quién tenemos aquí? ¿Me recuerdas? 860 01:06:49,638 --> 01:06:50,906 ¿Qué estás haciendo aquí? 861 01:06:50,973 --> 01:06:53,442 -Soy el hermano de Jian. -¿Qué? 862 01:06:53,509 --> 01:06:56,345 Ahora que eres permanente, favorecido por el vicepresidente, 863 01:06:56,412 --> 01:06:57,646 lo estás dando todo. 864 01:06:57,713 --> 01:07:00,483 Señor, debería ver lo que hay en el tablero de mensajes. 865 01:07:02,051 --> 01:07:03,085 ¿Quién hizo esto? 866 01:07:03,319 --> 01:07:05,054 ¡Llame a la junta directiva ahora! 867 01:07:05,121 --> 01:07:06,622 Revelaremos a Eunseok hoy. 868 01:07:06,922 --> 01:07:08,124 Eunseok, te lo revelamos hoy. 869 01:07:08,624 --> 01:07:11,894 Hola, mi nombre es Jian Seo.